Почти как В жизни — 270 руб. — Новосибирск

ПОЧТИ КАК В ЖИЗНИ. Английская сказочная повесть и литературная сказка. 1987 год. Название: ПОЧТИ КАК В ЖИЗНИ. Английская сказочная повесть и литературная сказкаАвторы: Ч. Диккенс, У. Теккерей, О. Уайльд, Р. Киплинг, Г. Уэллс, Дж. БарриИздательство: «Правда», МоскваГод издания: 1987Язык: русскийCтраниц: 361Сборник литературных сказок английских писателей-классиков в не менее классических переводах на русский язык. Кстати, «Питер Пэн» представлен в переводе Н. Демуровой, а не в много раз переизданном, но, тем не менее, сокращенном пересказе И. Токмаковой. СОДЕРЖАНИЕЮ. Кагарлицкий. Почти как в жизниЧ. Диккенс. История дяди торгового агента. Пер. А. Кривцовой и Е. Ланна под ред. Р. ПомеранцевойЧ. Диккенс. Принц Бык. Пер. Н. ВольпинУ. М. Теккерей. Кольцо и роза. Пер. Р. ПомеранцевойО. Уайльд. Кентервильское привидение. Пер. Ю. Кагарлицкого О. Уайльд. Счастливый принц. Пер. К. ЧуковскогоО. Уайльд. Соловей и роза. Пер. М. БлаговещенскойО. Уайльд. Великан-эгоист. Пер. Т. ОзерскойО. Уайльд. Преданный друг. Пер. Ю. КагарлицкогоО. Уайльд. Замечательная ракета. Пер. Т. ОзерскойО. Уайльд. День рождения инфанты. Пер. В. ОрлаО. Уайльд. Рыбак и его Душа. Пер. К. ЧуковскогоО. Уайльд. Мальчик-звезда. Пер. Т. ОзерскойР. Киплинг. Откуда у кита такая глотка. Пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. МаршакаР. Киплинг. Отчего у верблюда горб. Пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. МаршакаР. Киплинг. Откуда у носорога такая шкура. Пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. МаршакаР. Киплинг. Как леопард стал пятнистым. Пер. Р. ПомеранцевойР. Киплинг. Слоненок. Пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. МаршакаР. Киплинг. Сказание о старом кенгуру. Пер. Р. ПомеранцевойР. Киплинг. Откуда взялись броненосцы. Пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. МаршакаР. Киплинг. Как было написано первое письмо. Пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. МаршакаР. Киплинг. Как был придуман алфавит. Пер. Р. ПомеранцевойР. Киплинг. Краб, который играл с морем. Пер. Р. ПомеранцевойР. Киплинг. Кошка, гулявшая сама по себе. Пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. МаршакаР. Киплинг. Мотылек, который топнул ногой. Пер. К. ЧуковскогоР. Киплинг. Рикки-Тикки-Тави. Пер. К. Чуковского, стихи в пер. С. МаршакаГ. Уэллс. Человек, который мог творить чудеса. Пер. И. Григорьева Г. Уэллс. Удивительный подарок. Пер. Р. Померанцевой Г. Уэллс. Мистер Скелмерсдейл в стране фей. Пер. Н. Явно Г. Уэллс. Волшебная лавка. Пер. К. ЧуковскогоДж. Барри. Питер Пэн и Венди. Пер. Н. Демуровой, стихи в пер. Д. ОрловскойКомментарии Ю. И. Кагарлицкого