На шведском о серьезном, А. М. Пауткин — 600 руб. — Петрозаводск

В пособии представлены тексты из произведений шведских и российских писателей (последние даны как в переводе на шведский язык, так и на языке оригинала), а также из Библии. Проблемная направленность текстов позволяет студенту выйти из предела предложенных диалогов и продолжить дискуссию в соответствии со своим пониманием ситуации, используя для этой цели лексику, представленную в пособии. Ценность пособия заключается также в возможности индивидуальной, самостоятельной работы в освоении шведского языка, поскольку все тексты снабжены подробным списком преимущественно блочных выражений с переводом на русский. Все без исключения примеры на употребление лексических единиц заимствованы из шведских аутентичных источников: толковых и синонимических словарей, художественной литературы, газет, журналов.